ADM PIRA Residencias Artísticas Internacionales

CENTRO ADM-PIRA

CONVOCATORIA PARA RESIDENCIAS ARTÍSTICAS INTERNACIONALES 2014-2015

EXTENSIÓN DE LA CONVOCATORIA: 14 de noviembre

EXTENDED PERIOD FOR APPLY: November 14th

(for english see below)

CENTRO ADM es un centro de artes dedicado a la enseñanza, producción y difusión de las artes visuales, los nuevos medios y el diseño contemporáneo. Una de nuestras lineas de trabajo es la educación y el intercambio entre distintas disciplinas, así como la colaboración con artistas y creativos de distintas latitudes.

Como parte de los múltiples proyectos realizados desde ADM, el Programa Internacional de Residencias Artísticas (PIRA) ofrece dos residencias internacionales para producción, investigación y promoción del trabajo personal a realizarse en la ciudad de México en el otoño 2014 (octubre-diciembre) y el invierno 2015 (diciembre-febrero).

La residencia incluye el alojamiento en el estudio de Residentes de Centro ADM, que cuenta con un estudio completo, dormitorio, baño, cocina equipada, internet, así como asistencia técnica y la posibilidad de utilizar las instalaciones de Centro ADM para la producción de obra (estudio fotográfico profesional, islas de edición de audio y video, videocámaras y cuarto de grabación), bajo las restricciones de horario y disponibilidad del Centro. Un recurso de hasta 5000 MXN podrá ser asignado a los artistas de ser necesario para su producción.

Los artistas que aplican a la residencia deberán tener entre 21 y 35 años de edad, y demostrar una carrera solida o emergente en el campo de las artes visuales, arte sonoro y nuevos medios.

Convocatoria y periodos de residencia

La residencia internacional tienen una duración de entre 4 y 8 semanas

El plazo para la entrega de solicitudes para el periodo Invierno (diciembre-marzo) se extiende al 14 de noviembre. Los resultados serán publicados dos semanas después del cierre de la convocatoria. Dos artistas serán seleccionados para este periodo.

Centro ADM-PIRA cuenta con otros programas de residencias y programas de intercambio con otras instituciones.

Procedimientos para la aplicación

Para participar en la convocatoria es necesario enviar su aplicación vía correo electrónico a: [email protected] y cubrir la cuota de participación. Las tarifas son de 35 USD para artistas de Europa, Norteamérica (USA y Canadá) y Asia. Para artistas de Latinoamérica, Caribe y África la tarifa es de 25 USD.

Enviar su aplicación en un solo archivo PDF que no exceda los 25 mbs, con la siguiente documentación:

1. Formato de aplicación. Descárgalo aquí

2. Comprobante de pago en paypal

3. Foto de perfil y CV

4. Una carta de motivos o statement que explique las razones e ilustre los objejtivos a realizar durante la residencia (máximo una página en formato A4).

5. Mínimo 10 y no más de 20 imágenes o láminas de su obra con títulos, fichas técnicas y explicaciones en caso de ser necesarias.

6. Máximo 3 imágenes de catálogos de exhibición o publicaciones en revistas impresas y/o electrónicas.

7. Links a sitios web donde pueda verse trabajo de video (canales de youtube o vimeo).

Compromisos por parte de los residentes

Como parte de programa de residencias los artistas que resulten seleccionados se comprometen a:

Realizar una charla, presentación o taller en Centro ADM durante el periodo de su residencia
No comprometerse para realizar actividades en algún otro espacio de Arte durante el periodo de la residencia. Algunas colaboraciones o intercambios pueden ser pactados entre la institución involucrada y Centro ADM previo acuerdo.
Mencionar al programa ADM-PIRA en todos los productos de comunicación producidos durante la estancia del artista.
Permanecer en la residencia al menos 4 semanas durante todo el periodo de residencia.
La Residencia artística debera ser utilizada como estudio y dormitorio
Conservar las instalaciones del estudio-apartamento y de los talleres de Centro ADM.

Restricciones

Centro ADM/PIRA no provee a los artistas de traslados, alimentación ni seguro médico. Esos gastos deberán ser cubiertos por los artistas en caso de ser seleccionados.

Familiares del artista pueden ser hospedados en la residencia previa notificación.

PAGO VÍA PAYPAL

[su_row][su_column size=”1/2″]

Pay your 35 USD fee here (USA, Canada, Asia & Europe)

[/su_column] [su_column size=”1/2″]

Pay your 25 USD fee here (Latin America & Caribbean, Africa).

[/su_column] [/su_row]

*********** ENGLISH VERSION ***********

ADM PIRA International Program of Artistic Residencies

International Program of Artistic Residencies

CENTRO ADM is a non-profit space based in Mexico City, dedicated to promote education, research, production and promotion in photography, contemporary art, new media and design. One of our main goals is the education and interchange between different fields as well as the collaboration with artists from around the globe.

As part of the Bureau of Cultural Activities of the center, PIRA (International Program of Artistic Residencies of their initials in spanish) offers two International Art Residencies for production, research and promotion in México City during autumn and winter for the 2014/2015 period, each one with a duration of 4-8 weeks.

The residency includes a full studio with free internet access, dorm, kitchen, help assistance and the possibilities to use the whole Art Center Facilities (Imacs, photo studio, audio and video edition studios and recording room) under the restrictions of hours and schedules. Centro ADM will help with a production fee of $5000 MXN to develop the artist project during the residency if its necessary.

The applicants must be between 21 to 35 years old, with a solid career in the fields of visual arts, sound art and new media.

Calls and periods of the Residency

The International Residency have a duration of 4-8 weeks.

The deadline for the Winter period is extended until November 14th. Two artist will be selected for this period. The result will be published two weeks after as well.

Centro ADM-PIRA have another programs of residencies and exchange with some other institutions.

Procedure for the application

To participate in the open call is necessary to send the application on line to [email protected] and cover the 35 USD rate for applications from Europe, Northamerica and Asia and 25 USD for artists from Southamerica, Caribbean and Africa.

The applications must be send it by email to:

[email protected]

Please attach a single PDF File that doesn’t exceed the 25 Mbs with the following documents:

1. Application form. Download here.

2. Printscreen of the payment in paypal

3. Profile picture and CV

4. A statement of reasons why you have chosen this residency and some illustrations of your objectives during your intended residence (maximum one A4 page).

5. At least 10, but not more than 20 images or slides of your artistic works with tittles, techniques and explanation if its necessary. Please attend to send good quality images.

6. At least three images of exhibition catalogues or published material in magazines or websites

7. Links to videoworks for streaming (vimeo or youtube channels).

Compromises of the residents

Make an artist talk, public lecture or workshop in Centro ADM during the period of the residency.
Do not compromise in other art spaces in Mexico City during the period of the residency. Some collaborations could be analyzed with the envolved institution and Centro ADM.
Mention the Centro ADM/PIRA Program in all the products derived from the residency
Stays in the residency at least 4 weeks during the whole period.
Residency should be use only for art studio and dorm purposes.
Take care of the installations in the studio apartment and the workshops in Centro ADM.

Centro ADM will provide the artist with the technical requirements to work, as well studio visits with curators, critics and publishers will be promoted. The artist have the compromise to schedule and attend this visits.

Restrictions

CENTRO ADM-PIRA do not provide flight tickets, feeding or health insurance.

Family members could be allowed, previous notification.

PAGO VÍA PAYPAL / PAYMENT VIA PAY PAL

[su_row][su_column size=”1/2″]

Pay your 35 USD fee here (USA, Canada, Asia & Europe)

[/su_column] [su_column size=”1/2″]

Pay your 25 USD fee here (Latin America & Caribbean, Africa).

[/su_column] [/su_row]

Planta del estudio / Studio floor plan

Plano