Sara Herculano / Cisco Bellabestia (Badajoz, España)
Residencia: Por invitación
Institución que recibe: Centro ADM
Periodo Noviembre 2010
Proyecto: Proyecto Residente
Durante su residencia en ADM realizaron dos talleres y una presentación en vivo.
Taller “Vjing: pre/post producción de video para edición visual en directo” por Cisco Bellabestia > Con este taller pretendimos que los alumnos fueran capaces de crear, grabar, editar, postproducir y proyectar sus propias creaciones, así como tener una visión teórica sobre el arte de los videojockeys en estos últimos 10 años. Este taller estuvo dirigido para el público en genral y se llevo a cabo los días 4, 5 y 6 de noviembre.
Taller “Construcción de instrumentos musicales D.I.Y. (Do it yourself)” por Sara Herculano >El taller se desarrollo en dos sesiones en las que se hizo un repaso teórico acerca de la construcción de instrumentos y una práctica en la que los asistentes construyeron un hidrófono. El taller se llevo a cabo los días 9 y 10 de noviembre.
Concierto SHHHHHHH > Se presento el dia 11 de Noviembre a las 21 hrs en las instalaciones de ADM.
BIO
Sara Herculano y Cisco Bellabestia > son dos artistas españoles que trabajan desde plataformas electrónicas, hardwares y softwares para la creación y experimentación en los terrenos de la música, arte sonoro, video y performance. En los últimos años han presentado su trabajo en diversos festivales entre los que destacan: Fence (Berlín), Nits Digitals, Nopasswd (Italia) 6ª Mostra Sonora i Visual (Barcelona), Art Tech Media (Tenerife) o In-Sonora (Madrid), la Bienal de Cerveira (Portugal) y la Galería Carmen de la Guerra entre otros. Ambos trabajan de manera individual y en colectivo. Dirigen el proyecto editorial Aristas Martínez.
Sara Herculano > combina su formación musical con la licenciatura en Comunicación Audiovisual (UEX) y el Master en Artes Digitales de la UPF (Barcelona). Ha participado en numerosos festivales como LEM en Barcelona e Un-Sonora en Madrid, entre mucho otros.
Cisco Bellabestia > Obtuvo el Master en Comunicación Digital, CICE, Madrid 2005 y es artista plástico, productor, edito, programador de eventos y director del colectivo audiovisual Bellabestia.
Outcome: Talleres y Concierto
ENGLISH VERSION
Sara Herculano / Cisco Bellabestia (Badajoz, España)
Residency: By invitation
Institution receiving: Centro ADM
Period: September – November 2010
During the recidence in ADM Cisco and Sara execute two workshops and a live presentation.
Workshop “Vjing: pre / post video production for live visual editing “Cisco Bellabestia > With this workshop we aimed that students were able to create, record, edit, post productand projecting their own creations, as well as having a theoretical insight into the art of videojockeys in the last 10 years. This workshop was aimed for the genral public and it took place on the 4, 5 and 6 November.
Workshop “Construction of musical instruments D.I.Y. (Do it yourself)” by Sara Herculano >The workshop was developed in two sessions in which a theoretical overview on the construction of instruments and a practice in which participants built a hydrophone. The workshop was held on 9 and 10 November.
Conciert SHHHHHHH > On November 11 was presented at 21 pm on the facilities of ADM.
Outcome: Workshops and Concert
BIO
Sara Herculano and Cisco Bellabestia >are two Spanish artists working from electronic platforms, hardwares and softwaresfor creation and experimentation in the fields of music, sound art, video and performance. In the recent years they have presented their work in divers festivals: Fence (Berlin), Nits Digitals, Nopasswd (Italy) 6ª Mostra Sonora i Visual (Barcelona), Art Tech Media (Tenerife) o In-Sonora (Madrid), la Bienal de Cerveira (Portugal) and the Galery Carmen de la Guerra among others. Both workindividually and collectively. They direct the editorial proyects of Aristas Martínez.
Sara Herculano > combines her musical education with a degree in Communication Studies (UEX) and a Master in digital arts in UPF (Barcelona). She has aparticipated in many festivals in Barcelona and a LEM-Sonora in Madrid, among many others.
Cisco Bellabestia > He has a Master in Digital Communication, CICE, Madrid 2005 and is an artist, producer, edit, event programmer and director of audiovisual collective Bellabestia.